2020 Die 7 Grundelemente der Stimmbildung. Gesangsübungen aus der Tradition von Franziska Martienßen-Lohmann, übermittelt durch Reinhard Becker, Breitkopf & Härtel, Wiesbaden.
Blätterdatei auf der Homepage von Breitkopf & Härtel.
Bestellungen beim Verlag: customerservice@breitkopf.de

2015 Die geistige Klangvorstellung. Franziska Martienßen-Lohmann – Gesangstheorie und Gesangspädagogik, Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 600 Seiten und CD-Rom.
Blätterdatei auf der Homepage von Breitkopf & Härtel.
Bestellungen beim Verlag: customerservice@breitkopf.de

2020 Einheit in der Vielfalt? – Zum Konzept der integrativen Gesangspädagogik (50 Seiten), in: Handbuch des Gesangs, Band 2: Die Stimme im Zeitalter ihrer Medialisierung: Gesang im 20. und 21. Jahrhundert, hrsg. von Grosch, Nils und Seedorf, Thomas; Laaber-Verlag, (im Druck, erscheint 2020)

2016 Lexikon der Gesangsstimme, hrsg. von Mecke, Ann-Christin; Grosch, Nils; Pfleiderer, Martin; Seedorf, Thomas; Laaber-Verlag. Stichwörter „Methode“, „Gesangsschulen“, „Franziska Martienßen-Lohmann“

2015a Sprachkraft und Klangfülle. Anregungen aus der Gesangspädagogik Franziska Martienßen-Lohmanns, in: Fuchs, Michael (Hrsg.), Singen und Sprechen. Kinder- und Jugendstimme, Band 9, Berlin: Logos, 2015, S. 43-59

2015b Glück ist nichts Äußeres, sondern ein leises Singen der Seele, in: Katharina Bradler/Martin Losert/Andrea Welte (Hrsg.), Musizieren und Glück. Perspektiven der Musikpädagogik, Mainz: Schott 2015, S. 99-114

2008a In einem Meer von Farben baden – Bilder malen mit Klängen: ein Ansatz zur Interpretation von Liedgut der Romantik mit Jugendlichen, zusammen mit Anita Keller, in: FUCHS, Michael (Hrsg.), Dokumentation des 5. Symposiums für Kinder- und Jugendstimme in Leipzig, Band 2, Logos, Berlin, S. 149-170

Englisch → Deutsch:

1999 Geraldine McCaughrean: Sternenmärchen aus aller Welt, Verlag Urachhaus, Stuttgart
(109 Seiten mit Abbildungen), Originaltitel: The Orchard Book of Starry Tales, Verlag Orchard Books, London 1998. Prämiert als „Beste Übersetzung des Monats“ von Zeitschrift Eselsohr, (vergriffen)

Englisch → Deutsch:

1998 Bronwyn Donaghy: Anna nahm Ecstasy, Verlag Urachhaus, Stuttgart (253 Seiten)
Originaltitel: Anna’s Story, Harper Collins Publishers, Sydney 1996. Mehrfach aufgelegt, gilt in Schulen als Pflichtlektüre zur Drogenaufklärung

Deutsch → Spanisch:

2000 Elmar Schrepfer: Piet Mondrian – New York City Process, Verlag Urachhaus, Stuttgart (169 Seiten), Übersetzung mit Nicole Gilabert